Délután négy órára kint kell lennem a repülőtéren.
Um vier Uhr nachmittags muss ich am Flughafen sein.
I have to be at the airport at four in the afternoon.
Kérem, mondja meg, hogyan jutok el a legkönnyebben oda?
Sagen Sie mir, bitte, wie ich am einfachsten hinkomme.
Please tell me how I can get there the easiest.
A közvetlen repülőtéri járatok az utazási iroda előtt állnak.
Die Zubringerbusse stehen vor dem Reisebüro.
The shuttle buses are in front of the travel agency.
A buszok félóránként indulnak.
Sie fahren in jeder halben Stunde.
Buses leave every half hour.
Inkább hívjon kérem egy taxit.
Dann rufen Sie lieber ein Taxi.
You'd better call a taxi.
Sok a csomagom.
Ich habe ja so viel Gepäck.
I have a lot of luggage.
Hány órára rendeljem ide a taxit?
Für wieviel Uhr soll ich das Taxi bestellen?
What time should I order the taxi for?
Fél óra alatt kiérek?
Bin ich in einer halben Stunde draußen?
Will I be out in half an hour?
Az a forgalomtól függ.
Das hängt vom Verkehr ab.
It depends on the traffic.
Ilyenkor már csúcsforgalom van.
Zu dieser Zeit ist der Verkehr sehr stark.
This time is rush hour.
Induljon háromkor!
Sie sollten lieber um drei abfahren!
You'd better leave at three!
— Délután négy órára kint kell lennem a repülőtéren. Kérem, mondja meg, hogyan jutok el a legkönnyebben oda?
— A közvetlen repülőtéri járatok az utazási iroda előtt állnak. A buszok félóránként indulnak.
— Inkább hívjon kérem egy taxit. Sok a csomagom.
— Hány órára rendeljem ide a taxit?
— Fél óra alatt kiérek?
— Az a forgalomtól függ. Ilyenkor már csúcsforgalom van. Induljon háromkor!
— Um vier Uhr nachmittags muss ich am Flughafen sein. Sagen Sie mir, bitte, wie ich am einfachsten hinkomme.
— Die Zubringerbusse stehen vor dem Reisebüro. Sie fahren in jeder halben Stunde.
— Dann rufen Sie lieber ein Taxi. Ich habe ja so viel Gepäck.
— Für wieviel Uhr soll ich das Taxi bestellen?
— Bin ich in einer halben Stunde draußen?
— Das hängt vom Verkehr ab. Zu dieser Zeit ist der Verkehr sehr stark. Sie sollten lieber um drei abfahren!